译语翻译分享-北京环球影城9月20日中午12点开园 迄今为止规模最大

北京环球影城9月20日中午12点开园 迄今为止规模最大

Universal Studios Beijing opens at 12 noon on September 20, the largest scale so far

北京环球影城将于9月20日正式开园，当天的开闭园时间安排已经确定。登录北京环球度假区app发现，当天的开闭园时间安排已经确定：开园时间为中午12点，闭园时间将延长至晚上10点。页面提示信息显示，根据疫情防控要求以及盛大开园当日上午的盛典活动安排，北京环球影城9月20日开园当天的运营开始时间调整为中午12点，并将闭园时间延长至晚上10点。

Universal Studios Beijing will officially open on September 20, and the opening and closing schedule for the day has been determined. Log in to the Beijing Universal Resort app and found that the opening and closing schedule of the day has been determined: the opening time is 12 noon, and the closing time will be extended to 10 pm. The prompt information on the page shows that in accordance with the requirements for epidemic prevention and control and the grand ceremony on the morning of the grand opening day, the operation start time of Universal Studios Beijing on the opening day of September 20 was adjusted to 12 noon, and the closing time was extended to 10 pm .

游客需提前通过北京环球度假区官方App预约入园时间，并根据预约的时间入园。

Visitors need to make an appointment in advance through the official App of Universal Beijing Resort, and enter the park according to the appointment time.

此前，北京环球度假区宣布，将于9月14日起正式向公众发售包括北京环球影城指定单日门票在内的多种票务产品。

Visitors need to make an appointment in advance through the official App of Universal Beijing Resort, and enter the park according to the appointment time.

据悉，北京环球影城指定单日门票将采用四级票价结构，推出淡季日、平季日、旺季日和特定日门票。淡季日门票价格为人民币418元，平季日门票价格为人民币528元，旺季日门票价格为人民币638元，特定日门票价格为人民币748元。

It is reported that Beijing Universal Studios designated single-day tickets will adopt a four-tier fare structure, and tickets for off-season days, weekdays, peak season days and specific days will be introduced. The off-season day ticket price is RMB 418, the normal season day ticket price is RMB 528, the peak season day ticket price is RMB 638, and the specific day ticket price is RMB 748.

游客持北京环球影城指定单日门票，可享受这座开园时规模最大的环球影城主题公园，全天畅游主题公园内7大主题景区，包括37个骑乘设施及地标景点，欣赏度假区内6大类24个精彩纷呈的娱乐演出。

Visitors holding a designated one-day ticket for Universal Studios Beijing can enjoy the largest Universal Studios theme park at the opening of the park, and enjoy all-day tour of 7 themed scenic spots in the theme park, including 37 riding facilities and landmark attractions, and enjoy the resort There are 24 splendid entertainment performances in 6 categories.

资料显示，北京环球影城是世界上第五个、亚洲地区第三个环球影城，也是迄今为止规模最大的环球影城。

Statistics show that Beijing Universal Studios is the fifth Universal Studios in the world, the third in Asia, and the largest Universal Studios so far.

影城内共有七大景区，分别为功夫熊猫盖世之地、变形金刚基地、小黄人乐园、哈利波特的魔法世界、侏罗纪世界努布拉岛、好莱坞和未来水世界。

There are seven major scenic spots in the cinema, namely Kung Fu Panda Land, Transformers Base, Minions Paradise, Wizarding World of Harry Potter, Jurassic World Nubra Island, Hollywood and Future Water World.

From website: https://baijiahao.baidu.com/