当前位置:首页 >> 翻译文化

“葡萄界爱马仕”跌落神坛?6年,从每斤300元跌至每斤10元 “阳光玫瑰”怎么了

发布日期:2021-08-24 发布者:译语翻译公司 页面功能: 【字体:

 “葡萄界爱马仕”跌落神坛?6年,从每斤300元跌至每斤10 “阳光玫瑰”怎么了

"Hermes in the grape world" fell to the altar? In 6 years, it dropped from 300 yuan per catty to 10 yuan per catty. What happened to "Sunshine Rose"

西昌市大兴乡丰源农业基地场长罗华俊在接受红星新闻采访时表示,基地于2014年建园,期间由于管理、技术等问题,在种植阳光玫瑰葡萄过程中经历过曲折。近几年,基地总结种植经验、教训,并寻求到院校技术支持,还成立了技术团队,所以果品产量和品质有了保障。河南的老板一口气包下60亩地的果子,今年行情较去年有所下滑,但我们的售价每斤却比去年高了四五元,这就是品质提升价格的最好证明

Luo Huajun, director of the Fengyuan Agricultural Base in Daxing Township, Xichang City, said in an interview with Red Star News that the base was established in 2014. During this period, due to management and technical problems, it experienced twists and turns in the process of planting Sunshine Rose grapes. In recent years, the base has summed up planting experience and lessons, and sought technical support from colleges and universities, and has also established a technical team, so the output and quality of fruit are guaranteed. "The Henan boss bought 60 acres of fruit in one go. This year's market has declined compared to last year, but our price per catty is four or five yuan higher than last year. This is the best proof of the quality and price increase."

谈及今年阳光玫瑰葡萄行情,罗华俊认为,由于该品种葡萄供应量激增,导致行情下跌,但精品果仍受市场青睐。

Speaking of this year's sunshine rose grape market, Luo Huajun believes that the sharp increase in the supply of this variety has led to a decline in the market, but high-quality fruits are still favored by the market.

中科院果树研究所专家王海波表示,阳光玫瑰葡萄大量上市后,品质定会参差不齐,虽然价格波动是由市场决定,但品质却能自己决定,好价格还需自身硬,优质品种依然能卖出好价格,因此不用过分悲观。不过,他同时提醒农户,应考虑市场饱和度安排种植,切忌盲目跟风,无论任何品种,一旦产量增加,价格下降是必然的,当前与其扩大产量,不如控产增质,鉴于阳光玫瑰属丰产品种,增质才是盈利的出路。

Wang Haibo, an expert from the Institute of Fruit Trees, Chinese Academy of Sciences, said that the quality of Sunshine Rose grapes will be uneven after a large number of them are listed. Although price fluctuations are determined by the market, the quality can be determined by itself. Sell ​​at a good price, so don't be overly pessimistic. However, he also reminded farmers that they should consider the market saturation to arrange planting and avoid blindly following the trend. No matter any variety, once the output increases, the price decline is inevitable. At present, instead of expanding the output, it is better to control the production and increase the quality. Kind of, quality enhancement is the way out for profit.

6年,从每斤300元的天价到如今的几元、十几元,阳光玫瑰葡萄走进普通人的果盘,成了贵族水果平民价的典型之一。对此,有业内人士表示,天价并非常态,阳光玫瑰的价格终究要回归市场,任何品种只有走入寻常百姓家,才有生命力。

In 6 years, from the sky-high price of 300 yuan per catty to a few yuan or more than ten yuan today, Sunshine rose grapes entered the fruit plate of ordinary people and became one of the typical "noble fruits and common people's prices". In this regard, some people in the industry said that the "sky-high price sky" is not unusual. The price of the "Sunshine Rose" will eventually return to the market. Any variety will have vitality only when it enters the homes of ordinary people.

From websitehttps://www.chengdu.cn/

  • 点击这里给我发消息
  • 官方微信扫一扫

  • 官方微信