译语翻译分享-7月15日下调金融机构存款准备金率0.5个百分点

7月15日下调金融机构存款准备金率0.5个百分点

On July 15th, the deposit reserve ratio of financial institutions was reduced by 0.5 percentage points

 

7月9日消息，中国人民银行决定于2021年7月15日下调金融机构存款准备金率0.5个百分点（不含已执行5%存款准备金率的金融机构）。本次下调后，金融机构加权平均存款准备金率为8.9%。

According to the news on July 9, the People's Bank of China decided to lower the deposit reserve ratio of financial institutions by 0.5 percentage points on July 15, 2021 (excluding financial institutions that have implemented a 5% deposit reserve ratio). After this reduction, the weighted average deposit reserve ratio of financial institutions was 8.9%.

 

From website: http://baijiahao.baidu.com/