译语翻译分享-除了熬夜，还有哪些常见的伤肝行为？

 

肝脏具有强大的代偿功能，休息对于肝脏功能的恢复非常重要，但除了熬夜外，还有很多可以损害肝脏的行为，常见的有药物滥用、酗酒、高脂饮食等。

The liver has a strong compensatory function. Rest is very important for the recovery of liver function. In addition to staying up late, there are many behaviors that can damage the liver, such as drug abuse, alcohol abuse, and high-fat diet.

临床上有很多药物，包括处方药、非处方药、保健品等，均可诱发药物性肝损伤。

There are many drugs in the clinic, including prescription drugs, over-the-counter drugs, health care products, etc., which can induce drug-induced liver injury.

长期的酗酒，会造成酒精性肝炎，进而逐步发展为就酒精性肝硬化。

Long-term alcoholism can cause alcoholic hepatitis, which will gradually develop into alcoholic liver cirrhosis.

大量高热量高脂饮食的摄入也会增加肝脏脂类代谢负担，造成脂肪肝，严重情况下也会造成肝硬化。

The intake of a large amount of high-calorie and high-fat diet will also increase the burden of liver lipid metabolism, resulting in fatty liver, and in severe cases can also cause cirrhosis.

 

From website: http://my-h5news.app.xinhuanet.com/