当前位置:首页 >> 翻译文化

温度与穿衣指数对照表 不同天气温度穿什么衣服?

发布日期:2021-01-06 17:47:17 发布者:译语翻译公司 页面功能: 【字体:

 

温度与穿衣指数对照表 不同天气温度穿什么衣服?
Temperature and dressing index comparison table What kind of clothes do you wear in different weather and temperature?
 
穿衣指数是根据自然环境对人体感觉温度影响最主要的天空状况、气温、湿度及风等气象条件,对人们适宜穿着的服装进行分级,以提醒人们根据天气变化适当着装。一般来说,温度较低、风速较大,则穿衣指数级别较高。穿衣气象指数共分8级,指数越小,穿衣的厚度越薄。
The dressing index is based on the weather conditions such as sky, temperature, humidity and wind, which are the most important influences on the human body's sensed temperature by the natural environment, to classify people's suitable clothing to remind people to dress appropriately according to weather changes. Generally speaking, the lower the temperature and the higher the wind speed, the higher the clothing index level. The clothing weather index is divided into 8 levels. The smaller the index, the thinner the clothing thickness.
 
穿衣指数等级一般分8个级别发布:指数越小,穿衣的厚度越薄。 1-2级为夏季着装,指短款衣类,衣服厚度,在4毫米以下; 3-5级为春秋过渡季节着装,从单衣、夹衣、风衣到毛衣类,服装厚度在4-15毫米; 6-8级为冬季服装,主要指棉服,羽绒服类,其服装厚度在15毫米以上。
The dressing index level is generally released in 8 levels: the smaller the index, the thinner the dressing thickness. Grades 1-2 are summer clothes, referring to short-length clothing, with a thickness of less than 4 mm; grades 3-5 are clothing in the transitional season of spring and autumn, ranging from single clothes, jackets, windbreakers to sweaters, and the thickness of the clothes is 4-15 mm ; Grade 6-8 is winter clothing, mainly refers to cotton clothing, down clothing, the thickness of the clothing is more than 15 mm.
 
各等级穿衣建议
Dressing recommendations for all levels
一级(≥33℃):轻棉织物制作的短衣、短裙、薄短裙、短裤
Class I (≥33℃): short clothes, skirts, thin skirts and shorts made of light cotton fabric
二级(28~33℃):棉麻面料的衬衫、薄长裙、薄T恤
Level 2 (28~33℃): shirts, thin skirts, thin T-shirts made of cotton and linen fabrics
三级(25~28℃):单层棉麻面料的短套装、T恤衫、薄牛仔衫裤、休闲服、职业套装
Level three (25~28℃): short suits made of single-layer cotton and linen fabrics, T-shirts, thin denim pants, casual clothes, professional suits
四级(20~25℃):套装、夹衣、风衣、休闲装、夹克衫、西装、薄毛衣
Level 4 (20~25℃): suits, jackets, windbreakers, casual wear, jackets, suits, thin sweaters
五级(15~20℃):风衣、大衣、夹大衣、外套、毛衣、毛套装、西装、防寒服
Level 5 (15~20℃): windbreaker, coat, clip coat, coat, sweater, wool suit, suit, winter clothes
六级(5~15℃):棉衣、冬大衣、皮夹克、外罩大衣、厚毛衣、皮帽皮手套、皮袄
Level 6 (5~15℃): cotton-padded clothes, winter coats, leather jackets, outer coats, thick sweaters, leather hats and leather gloves, leather jackets
七级(-15~5℃):棉衣、冬大衣、皮夹克、厚呢外套、呢帽、手套、羽绒服、皮袄
Level 7 (-15~5℃): cotton-padded clothes, winter coats, leather jackets, thick woolen coats, woolen hats, gloves, down jackets, leather jackets
八级(<-15℃):棉衣、冬大衣、皮夹克、厚呢外套、呢帽、手套、羽绒服、裘皮大衣
Level 8 (<-15°C): cotton coat, winter coat, leather jacket, thick woolen coat, woolen hat, gloves, down jacket, fur coat

From website :https://www.maigoo.com
  • 点击这里给我发消息
  • 官方微信扫一扫

  • 官方微信