译语翻译分享-好看的美剧推荐-必看

1.《越狱》 一共五季 强推！！！Prison break. It has five seasons of promotion!!!

这是一部关于“逃脱”的剧，主要讲述弟弟为救被人陷害的哥哥，故意犯案入狱，最后顺利越狱的故事。到这你肯定会想怎么可能成功越狱，但是如果这座监狱是他设计的，这就不难逃出去了。但是其中的波折也是不断，剧情非常紧张刺激，每一个角色人物都塑造的很鲜明。

This is a drama about "escape". It mainly tells the story of a younger brother who committed a crime intentionally and escaped from prison successfully in order to save his brother who was framed. You're sure to think about how you can escape here, but if he designed the prison, it's not hard to escape. But the twists and turns are also continuous, the plot is very exciting, each character is very vivid.

3.《浴血黑帮》 英国黑帮题材Peaky Blinders .The theme of British gangsters

4.《疑犯追踪》 犯罪题材Person of Interest .Crime theme of "suspect tracking"

是漫威迄今为止播出时间最长的电视剧，而也迎来了最终季。寇森复活，九头蛇曝光，恶灵骑士登场，穿越到未来等等，这些主线故事都十分精彩，再加上里面的一些人物关系，科尔森的复活，skye的身世之谜，西蒙斯和菲兹感情线等等都是很大的看点。这些故事富有想象力，跌宕起伏的剧情可谓脑洞大开，追起来十分过瘾。

It's Marvel's longest-running show to date, and it's coming to its final season. Colson's resurrection, hydra exposure, the appearance of evil spirit knight, through the future and so on, these main story is very wonderful, plus some of the characters inside the relationship, Colson's resurrection, The mystery of Skye's life, Simmons and Fitz emotional line and so on are very interesting to watch. These stories are full of imagination, the ups and downs of the plot can be said to be imaginative, very enjoyable to follow.

“民风淳朴哥谭市，人才辈出阿卡姆”

"The people are simple, The city of Gotham is full of talented people."

8. 《了不起的麦瑟尔夫人》 女性题材The Marvelous Mrs. Maisel  Female subject matter

故事的主角是一个喜爱美食的天使亚兹拉菲尔Aziraphale和一个生活高端精致的恶魔克劳利Crowley，两个神话人物分别属于不同种族的敌对阵营，却意外地产生了深厚的友谊。

The main characters in the story are Aziraphale, an angel who loves food, and Crowley, a demon who lives a high-end and delicate life. The two mythological characters belong to different RACES and opposing camps, but unexpectedly develop a deep friendship.