译语翻译公司整理：乘坐出租车常用对话翻译

发布日期：2015-2-27 14:42:15

发布者：译语翻译公司

页面功能：【字体：大中小】

乘车费用

1.Watch the meter.

要看计价器。

2.My guess is that it'll cost you about six or seven pounds.But if we get stuck in traffic jam,it could go higher,madam.

车费估计要六七英镑，可要是碰上堵车,车费还得高一些，夫人。

目的地

1.Take me to this address.

载我到这个地址。

2.Take me to the shopping district.

载我到购物区。

3.Be quick to the Kennedy Airport,please.

请快开到肯尼迪机场。

停车

1.Let. me off near the corner, please.

请让我在拐角附近下车。

2.Could you stop right over there for a moment?

你能不能就在那边停一下？

3.Let me just find a place to park.

让我找个地方停车。

预定出租车

1.I'll be waiting on the sidewalk for you at 2:00.

两点钟我会在路边等你。

2.Hail a taxi,please.

请叫一辆出租车。

行驶时间

1.How long will it take for me to get there?

到那里需要多长时间？

2.Can we get there in about ten minLites?

我们十分钟能到吗？

其它

1.How many passengers can you take?

可以坐几个人？

2.We want to get there as quickly as possible,but don't go too fast.

我们想尽快赶到那儿。但是，别开得太快。

3.Don't worry.I don't want to have an accident either.

别担心，我也不想出交通事故。

阅读更多内容，关注译语翻译。